John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
and then it follows and we believe, and are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.885 |
0.938 |
2.915 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.866 |
0.94 |
4.332 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
and then it follows and we believe, and are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.862 |
0.808 |
1.077 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.857 |
0.819 |
2.059 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
and then it follows and we believe, and are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.854 |
0.726 |
0.965 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.845 |
0.801 |
1.544 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
and then it follows and we believe, and are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.827 |
0.783 |
1.077 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
and then it follows and we believe, and are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.804 |
0.245 |
0.965 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.795 |
0.692 |
2.059 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.764 |
0.547 |
1.544 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.759 |
0.844 |
2.239 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.736 |
0.808 |
1.429 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.735 |
0.88 |
1.906 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.729 |
0.846 |
1.906 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.699 |
0.261 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
are sure that thou art christ, the son of the living god |
True |
0.651 |
0.578 |
1.429 |