Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.826 |
0.907 |
11.912 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.808 |
0.9 |
8.917 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.797 |
0.835 |
7.578 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
lest they should fail of their end, through ignorance of their means, and set about this great work in confidence of their own ability, he thus instructs them, deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
False |
0.778 |
0.893 |
14.128 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.776 |
0.245 |
9.781 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
lest they should fail of their end, through ignorance of their means, and set about this great work in confidence of their own ability, he thus instructs them, deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
False |
0.772 |
0.885 |
10.414 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
lest they should fail of their end, through ignorance of their means, and set about this great work in confidence of their own ability, he thus instructs them, deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
False |
0.765 |
0.806 |
8.955 |
Deuteronomy 30.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.6: thi lord god schal circumcide thin herte, and the herte of thi seed, that thou loue thi lord god in al thin herte and in al thi soule, and maist liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.76 |
0.29 |
3.398 |
Deuteronomy 30.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.6: thi lord god schal circumcide thin herte, and the herte of thi seed, that thou loue thi lord god in al thin herte and in al thi soule, and maist liue. |
lest they should fail of their end, through ignorance of their means, and set about this great work in confidence of their own ability, he thus instructs them, deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
False |
0.75 |
0.35 |
4.637 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.742 |
0.241 |
6.207 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
True |
0.742 |
0.241 |
6.207 |
Deuteronomy 10.12 (AKJV) |
deuteronomy 10.12: and now israel, what doeth the lord thy god require of thee, but to feare the lord thy god, to walke in all his waies, and to loue him, and to serue the lord thy god, with all thy heart, and with all thy soule, |
lest they should fail of their end, through ignorance of their means, and set about this great work in confidence of their own ability, he thus instructs them, deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
False |
0.696 |
0.201 |
7.322 |
Deuteronomy 10.12 (Geneva) |
deuteronomy 10.12: and nowe, israel, what doth the lord thy god require of thee, but to feare the lord thy god, to walke in all his wayes, and to loue him, and to serue the lord thy god, with all thine heart, and with all thy soule? |
lest they should fail of their end, through ignorance of their means, and set about this great work in confidence of their own ability, he thus instructs them, deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul |
False |
0.673 |
0.212 |
7.037 |