| Matthew 16.17 (Geneva) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
for flesh and blood has not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
False |
0.891 |
0.969 |
1.66 |
| Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
for flesh and blood has not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
False |
0.891 |
0.969 |
1.66 |
| Matthew 16.17 (ODRV) - 2 |
matthew 16.17: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
for flesh and blood has not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
False |
0.889 |
0.969 |
0.97 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
my father which is in heaven |
True |
0.835 |
0.894 |
1.824 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
my father which is in heaven |
True |
0.831 |
0.869 |
1.824 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
my father which is in heaven |
True |
0.816 |
0.923 |
1.824 |
| Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
my father which is in heaven |
True |
0.768 |
0.892 |
1.735 |
| Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
my father which is in heaven |
True |
0.753 |
0.871 |
1.514 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
my father which is in heaven |
True |
0.736 |
0.62 |
1.974 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
my father which is in heaven |
True |
0.7 |
0.447 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
my father which is in heaven |
True |
0.689 |
0.785 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
my father which is in heaven |
True |
0.688 |
0.904 |
1.395 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
my father which is in heaven |
True |
0.688 |
0.904 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
my father which is in heaven |
True |
0.683 |
0.895 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
my father which is in heaven |
True |
0.68 |
0.824 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
my father which is in heaven |
True |
0.677 |
0.891 |
1.061 |
| Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
for flesh and blood has not revealed it unto thee, but my father which is in heaven |
False |
0.645 |
0.895 |
0.317 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
my father which is in heaven |
True |
0.637 |
0.588 |
0.0 |
