Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.836 |
0.863 |
1.97 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.829 |
0.894 |
2.294 |
Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.808 |
0.907 |
4.146 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what? give good gifts; so the antithesis requires, |
False |
0.793 |
0.858 |
2.403 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what? give good gifts; so the antithesis requires, |
False |
0.782 |
0.899 |
2.712 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.779 |
0.763 |
1.879 |
Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what? give good gifts; so the antithesis requires, |
False |
0.76 |
0.905 |
6.257 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.753 |
0.855 |
1.97 |
Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.745 |
0.212 |
1.279 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what? give good gifts; so the antithesis requires, |
False |
0.742 |
0.686 |
2.462 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.74 |
0.816 |
1.242 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what? give good gifts; so the antithesis requires, |
False |
0.718 |
0.838 |
2.403 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what? give good gifts; so the antithesis requires, |
False |
0.704 |
0.783 |
1.646 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye then being evil know how to give good gifts unto your children, how much more will your heavenly father give (give what |
True |
0.664 |
0.564 |
1.155 |