Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.932 |
0.963 |
8.083 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.932 |
0.963 |
8.083 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.915 |
0.961 |
5.234 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.885 |
0.955 |
9.107 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.885 |
0.955 |
9.107 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.883 |
0.902 |
1.697 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.879 |
0.959 |
7.546 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.862 |
0.898 |
3.753 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.817 |
0.874 |
0.0 |
John 3.34 (Geneva) - 1 |
john 3.34: for god giueth him not the spirit by measure. |
our sauiour christ the foundation of foundations had the full aboundance of all grace, for god gaue him not the spirite by measure, iohn 3 |
True |
0.761 |
0.882 |
3.328 |
John 3.34 (ODRV) - 1 |
john 3.34: for god doth not giue the spirit by measure. |
our sauiour christ the foundation of foundations had the full aboundance of all grace, for god gaue him not the spirite by measure, iohn 3 |
True |
0.735 |
0.807 |
3.186 |
John 3.34 (Tyndale) - 1 |
john 3.34: for god geveth not the sprete by measure. |
our sauiour christ the foundation of foundations had the full aboundance of all grace, for god gaue him not the spirite by measure, iohn 3 |
True |
0.726 |
0.699 |
3.328 |
John 3.34 (AKJV) - 1 |
john 3.34: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
our sauiour christ the foundation of foundations had the full aboundance of all grace, for god gaue him not the spirite by measure, iohn 3 |
True |
0.725 |
0.83 |
3.186 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.713 |
0.393 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.708 |
0.727 |
1.697 |
1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.698 |
0.223 |
0.594 |
1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.697 |
0.254 |
0.854 |
Ephesians 4.7 (Vulgate) |
ephesians 4.7: unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christi. |
but to other is giuen grace according to the measure of the gift of christ |
True |
0.696 |
0.358 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.686 |
0.738 |
1.697 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
& in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, collos |
True |
0.677 |
0.226 |
0.0 |