Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which married his sonne |
False |
0.905 |
0.984 |
2.855 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which married his sonne |
False |
0.878 |
0.976 |
2.855 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which married his sonne |
False |
0.875 |
0.944 |
1.358 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which married his sonne |
False |
0.862 |
0.927 |
1.414 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is |
True |
0.829 |
0.677 |
1.254 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which married his sonne |
False |
0.826 |
0.614 |
0.586 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is |
True |
0.825 |
0.685 |
0.502 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is |
True |
0.814 |
0.654 |
1.485 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is |
True |
0.747 |
0.42 |
1.059 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is |
True |
0.705 |
0.375 |
1.89 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
ephe. 2. 14. mat. 22. 2. the kingdome of heauen is |
True |
0.693 |
0.392 |
1.993 |