1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.837 |
0.919 |
1.003 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.811 |
0.457 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.767 |
0.82 |
1.003 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.761 |
0.213 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.74 |
0.852 |
1.505 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.737 |
0.86 |
1.005 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.725 |
0.313 |
1.061 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.703 |
0.174 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.701 |
0.767 |
0.89 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.698 |
0.503 |
0.387 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.696 |
0.586 |
1.061 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.689 |
0.633 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.687 |
0.776 |
1.005 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men, neither of you n* of others |
False |
0.685 |
0.464 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.682 |
0.783 |
1.505 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.681 |
0.279 |
0.387 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.669 |
0.594 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
co*cerning glorie, wee sought n* praise of men |
True |
0.652 |
0.763 |
0.89 |