Early English Printed Sermons


The prophecie of Agabus, concerning a generall famine to come vpon the worlde: togither with a beneuolence for the most distressed: / set out by Peter Barker minister at Stoure-Paine..

Barker, Peter, preacher of Gods word
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07183 ESTC ID: S90391 STC ID: 1426.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XXI, 27; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 330 located on Image 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text wee a• debters to the flesh, saith the Apostle, that we should not liue a•ter it: we a• debtors to the Flesh, Says the Apostle, that we should not live a•ter it: pns12 n1 n2 p-acp dt n1, vvz dt n1, cst pns12 vmd xx vvi n1 pn31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.12 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.12 (Vulgate) romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. wee a* debters to the flesh, saith the apostle, that we should not liue a*ter it False 0.834 0.583 0.0
Romans 8.12 (Geneva) romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: wee a* debters to the flesh, saith the apostle, that we should not liue a*ter it False 0.831 0.933 1.497
Romans 8.12 (AKJV) romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. wee a* debters to the flesh, saith the apostle, that we should not liue a*ter it False 0.828 0.928 0.205
Romans 8.12 (ODRV) romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. wee a* debters to the flesh, saith the apostle, that we should not liue a*ter it False 0.827 0.935 1.432
Romans 8.12 (Tyndale) romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. wee a* debters to the flesh, saith the apostle, that we should not liue a*ter it False 0.817 0.792 0.0
Romans 8.12 (Vulgate) romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.811 0.687 0.0
Romans 8.12 (ODRV) romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.803 0.916 2.228
Romans 8.12 (Geneva) romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.797 0.934 1.895
Romans 8.12 (AKJV) romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.797 0.925 0.47
Romans 8.12 (Tyndale) romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.774 0.852 0.0
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) 2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.724 0.28 0.0
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) 2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.7 0.344 0.0
2 Corinthians 10.3 (ODRV) 2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.686 0.587 0.47
2 Corinthians 10.3 (AKJV) 2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.68 0.556 0.47
2 Corinthians 10.3 (Geneva) 2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. wee a* debters to the flesh, saith the apostle True 0.675 0.6 1.744




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers