Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and sith it is as impossible for a man to reioyce (as worldlings doe) in the world, and the Lord, as to serue two Masters |
and sith it is as impossible for a man to rejoice (as worldlings do) in the world, and the Lord, as to serve two Masters: | cc c-acp pn31 vbz a-acp j c-acp dt n1 p-acp vvb (c-acp n2 vdb) p-acp dt n1, cc dt n1, c-acp pc-acp vvi crd n2: |
Note 0 | Aug de verb. Dom. Ser. 37. Sicut non potest homo duobus dominis seruire, sic & nemo in hoc seculo potest gaudere et in Domino. | Aug de verb. Dom. Ser. 37. Sicut non potest homo duobus dominis seruire, sic & nemo in hoc seculo potest Rejoice et in Domino. | np1 fw-fr n1. np1 np1 crd fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc np1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 6.24 (Vulgate) - 0 | matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: | aug de verb. dom. ser. 37. sicut non potest homo duobus dominis seruire | True | 0.762 | 0.838 | 12.437 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 0 | luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: | aug de verb. dom. ser. 37. sicut non potest homo duobus dominis seruire | True | 0.759 | 0.704 | 11.92 |
Luke 16.13 (Geneva) | luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. | and sith it is as impossible for a man to reioyce (as worldlings doe) in the world, and the lord, as to serue two masters | True | 0.6 | 0.474 | 0.772 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|