Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
True |
0.772 |
0.895 |
1.833 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
True |
0.755 |
0.763 |
0.277 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
True |
0.715 |
0.745 |
0.277 |
Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
the statelines of his presence, by his sitting at this table, while the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
True |
0.692 |
0.828 |
2.617 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
the statelines of his presence, by his sitting at this table, while the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
True |
0.668 |
0.646 |
0.277 |
Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
while the king. 2. the costlines of provision for her, by the table which shee speaketh of, calling it his table. 3. the statelines of his presence, by his sitting at this table, while the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
False |
0.646 |
0.863 |
3.32 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
while the king. 2. the costlines of provision for her, by the table which shee speaketh of, calling it his table. 3. the statelines of his presence, by his sitting at this table, while the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
False |
0.629 |
0.707 |
0.397 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
the statelines of his presence, by his sitting at this table, while the king sitteth at his table, amplified by the adiunct sweetnesse, which her spikenard did send vnto him, |
True |
0.625 |
0.668 |
0.277 |