Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.745 |
0.916 |
3.49 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.744 |
0.928 |
3.371 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.713 |
0.621 |
2.302 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.711 |
0.704 |
1.367 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.653 |
0.739 |
1.857 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.643 |
0.877 |
1.992 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.639 |
0.894 |
1.88 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs ? for this is a thing god would be displeased with, |
False |
0.618 |
0.919 |
1.706 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs ? for this is a thing god would be displeased with, |
False |
0.617 |
0.931 |
1.654 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
not vaine-gloriously, as peter did, when he sayd, master wee haue forsaken all, and followed thee, what therefore shall be giuen vs |
True |
0.616 |
0.524 |
0.506 |