Canticles 1.13 (AKJV) |
canticles 1.13: a bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts. |
a bundle of myrrhe is my well beloued vnto me, he shall lie (or lodge) all night betwixt my breasts |
True |
0.936 |
0.977 |
2.835 |
Canticles 1.12 (Douay-Rheims) |
canticles 1.12: a bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. |
a bundle of myrrhe is my well beloued vnto me, he shall lie (or lodge) all night betwixt my breasts |
True |
0.877 |
0.955 |
0.443 |
Canticles 1.12 (Geneva) |
canticles 1.12: my welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts. |
a bundle of myrrhe is my well beloued vnto me, he shall lie (or lodge) all night betwixt my breasts |
True |
0.874 |
0.961 |
0.953 |
Canticles 1.13 (AKJV) |
canticles 1.13: a bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts. |
now commending to gods blessing what hath beene spoken, touching the commendation which the bride giues her spouse from his greatnesse, i proceed to the prayse of his goodnesse, or sweetnesse in the next words. vers. 12. a bundle of myrrhe is my well beloued vnto me, he shall lie (or lodge) all night betwixt my breasts |
False |
0.768 |
0.968 |
2.835 |
Canticles 1.12 (Geneva) |
canticles 1.12: my welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts. |
now commending to gods blessing what hath beene spoken, touching the commendation which the bride giues her spouse from his greatnesse, i proceed to the prayse of his goodnesse, or sweetnesse in the next words. vers. 12. a bundle of myrrhe is my well beloued vnto me, he shall lie (or lodge) all night betwixt my breasts |
False |
0.74 |
0.943 |
1.087 |
Canticles 1.12 (Douay-Rheims) |
canticles 1.12: a bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. |
now commending to gods blessing what hath beene spoken, touching the commendation which the bride giues her spouse from his greatnesse, i proceed to the prayse of his goodnesse, or sweetnesse in the next words. vers. 12. a bundle of myrrhe is my well beloued vnto me, he shall lie (or lodge) all night betwixt my breasts |
False |
0.715 |
0.936 |
0.59 |