Galatians 2.17 (ODRV) - 0 |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c |
True |
0.92 |
0.964 |
1.197 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c |
True |
0.814 |
0.957 |
1.544 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c |
True |
0.795 |
0.948 |
1.063 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c |
True |
0.787 |
0.663 |
0.0 |
Galatians 2.17 (ODRV) - 0 |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c. and still the scripture runnes vpon this, that by christ we are reconciled vnto god, cleansed from sinne, redeemed out of the handes of our enemies |
True |
0.766 |
0.953 |
1.335 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c. and still the scripture runnes vpon this, that by christ we are reconciled vnto god, cleansed from sinne, redeemed out of the handes of our enemies |
True |
0.745 |
0.948 |
1.946 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c. and still the scripture runnes vpon this, that by christ we are reconciled vnto god, cleansed from sinne, redeemed out of the handes of our enemies |
True |
0.727 |
0.935 |
1.632 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c |
True |
0.727 |
0.89 |
0.202 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are also found sinners &c. and still the scripture runnes vpon this, that by christ we are reconciled vnto god, cleansed from sinne, redeemed out of the handes of our enemies |
True |
0.673 |
0.456 |
0.638 |