Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
drinke thy wine with a merry heart, |
True |
0.813 |
0.95 |
6.026 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
drinke thy wine with a merry heart, |
True |
0.793 |
0.953 |
8.044 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
drinke thy wine with a merry heart, |
True |
0.79 |
0.703 |
2.734 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
stay thy selfe with this then, thou mourner in sion; and goe thy wayes, eate thy bread with ioy |
True |
0.76 |
0.9 |
13.546 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
stay thy selfe with this then, thou mourner in sion; and goe thy wayes, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart, |
False |
0.755 |
0.963 |
22.909 |
Ecclesiastes 9.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 9.7: vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum, quia deo placent opera tua. |
drinke thy wine with a merry heart, |
True |
0.664 |
0.398 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
stay thy selfe with this then, thou mourner in sion; and goe thy wayes, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart, |
False |
0.623 |
0.911 |
19.211 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
stay thy selfe with this then, thou mourner in sion; and goe thy wayes, eate thy bread with ioy |
True |
0.616 |
0.771 |
12.532 |