Canticles 1.13 (AKJV) |
canticles 1.13: a bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts. |
he would (that is, oh, that my beloued ) or, oh that it may, (that is, this bundle of myrrhe may) lodge all night betwixt my breasts |
True |
0.759 |
0.9 |
2.355 |
Canticles 1.13 (AKJV) |
canticles 1.13: a bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts. |
oh, that he would (that is, oh, that my beloued ) or, oh that it may, (that is, this bundle of myrrhe may) lodge all night betwixt my breasts |
False |
0.733 |
0.886 |
2.355 |
Canticles 1.12 (Geneva) |
canticles 1.12: my welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts. |
he would (that is, oh, that my beloued ) or, oh that it may, (that is, this bundle of myrrhe may) lodge all night betwixt my breasts |
True |
0.712 |
0.712 |
0.452 |
Canticles 1.12 (Douay-Rheims) |
canticles 1.12: a bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. |
he would (that is, oh, that my beloued ) or, oh that it may, (that is, this bundle of myrrhe may) lodge all night betwixt my breasts |
True |
0.704 |
0.567 |
0.295 |
Canticles 1.12 (Geneva) |
canticles 1.12: my welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts. |
oh, that he would (that is, oh, that my beloued ) or, oh that it may, (that is, this bundle of myrrhe may) lodge all night betwixt my breasts |
False |
0.691 |
0.679 |
0.452 |
Canticles 1.12 (Douay-Rheims) |
canticles 1.12: a bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. |
oh, that he would (that is, oh, that my beloued ) or, oh that it may, (that is, this bundle of myrrhe may) lodge all night betwixt my breasts |
False |
0.682 |
0.527 |
0.295 |