Early English Printed Sermons


God wooing his church: set foorth in three godly sermons. / By William Burton preacher at Reading.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by V S for Iohn Hardie dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07428 ESTC ID: S91261 STC ID: 4174.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1050 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For now, preach I mans doctrine or Gods? (saith the Apostle) or go I about to please men? for if I should yet please men, I were not the seruant of Christ I certifie you brethren that the Gospell which was preached of me, was not after man. For now, preach I men Doctrine or God's? (Says the Apostle) or go I about to please men? for if I should yet please men, I were not the servant of christ I certify you brothers that the Gospel which was preached of me, was not After man. p-acp av, vvb pns11 ng1 n1 cc n2? (vvz dt n1) cc vvb pns11 a-acp pc-acp vvi n2? c-acp cs pns11 vmd av vvi n2, pns11 vbdr xx dt n1 pp-f np1 pns11 vvi pn22 n2 cst dt n1 r-crq vbds vvn pp-f pno11, vbds xx p-acp n1.
Note 0 Gal. 1.10, 11. Gal. 1.10, 11. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.10; Galatians 1.10 (Geneva); Galatians 1.10 (Tyndale); Galatians 1.11; John 7.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 1.10 (Geneva) galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.906 0.97 9.972
Galatians 1.10 (Geneva) - 1 galatians 1.10: or go i about to please men? (saith the apostle) or go i about to please men True 0.901 0.913 0.46
Galatians 1.10 (Tyndale) galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.896 0.902 3.101
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? (saith the apostle) or go i about to please men True 0.882 0.811 0.406
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? (saith the apostle) or go i about to please men True 0.882 0.811 0.406
Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 galatians 1.10: ether go i about to please men? (saith the apostle) or go i about to please men True 0.881 0.892 0.431
Galatians 1.10 (Geneva) - 0 galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? for now, preach i mans doctrine or gods True 0.853 0.954 6.918
Galatians 1.10 (AKJV) galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.826 0.918 2.77
Galatians 1.10 (ODRV) galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.822 0.879 2.77
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.816 0.961 2.842
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.813 0.952 2.69
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.811 0.85 1.373
Galatians 1.11 (AKJV) galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.808 0.941 4.049
Galatians 1.11 (Geneva) galatians 1.11: now i certifie you, brethren, that ye gospel which was preached of me, was not after man. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.801 0.934 3.853
Galatians 1.11 (Tyndale) galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.791 0.93 5.321
Galatians 1.10 (Tyndale) - 0 galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? for now, preach i mans doctrine or gods True 0.769 0.934 1.221
Galatians 1.10 (AKJV) galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.752 0.913 2.203
Galatians 1.11 (AKJV) galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.745 0.931 5.166
Galatians 1.11 (ODRV) galatians 1.11: for i doe you to vnderstand, brethren, the ghospel that was euangelized of me, that it is not according to man. for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man True 0.738 0.701 1.848
Galatians 1.11 (Geneva) galatians 1.11: now i certifie you, brethren, that ye gospel which was preached of me, was not after man. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.732 0.934 4.912
Galatians 1.11 (Tyndale) galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.727 0.929 7.424
Galatians 1.11 (ODRV) galatians 1.11: for i doe you to vnderstand, brethren, the ghospel that was euangelized of me, that it is not according to man. for now, preach i mans doctrine or gods? (saith the apostle) or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ i certifie you brethren that the gospell which was preached of me, was not after man False 0.674 0.764 2.235
Galatians 1.10 (AKJV) galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. for now, preach i mans doctrine or gods True 0.625 0.679 0.0
Galatians 1.10 (ODRV) galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. for now, preach i mans doctrine or gods True 0.614 0.614 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 1.10, 11. Galatians 1.10; Galatians 1.11