Early English Printed Sermons


God wooing his church: set foorth in three godly sermons. / By William Burton preacher at Reading.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by V S for Iohn Hardie dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07428 ESTC ID: S91261 STC ID: 4174.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1074 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Counterfeit and false apostles are deceitfull workers, (saith S. Paul ) & can transforme themselues into the Apostles of Christ, Counterfeit and false Apostles Are deceitful workers, (Says S. Paul) & can transform themselves into the Apostles of christ, n1 cc j n2 vbr j n2, (vvz np1 np1) cc vmb vvi px32 p-acp dt n2 pp-f np1,
Note 0 2. Cor. 11.13. 2. Cor. 11.13. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.13; 2 Corinthians 11.13 (Geneva); 2 Corinthians 11.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.13 (Geneva) 2 corinthians 11.13: for such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the apostles of christ. counterfeit and false apostles are deceitfull workers, (saith s. paul ) & can transforme themselues into the apostles of christ, False 0.865 0.947 2.121
2 Corinthians 11.13 (AKJV) 2 corinthians 11.13: for such are false apostles, deceitfull workers, transforming themselues into the apostles of christ. counterfeit and false apostles are deceitfull workers, (saith s. paul ) & can transforme themselues into the apostles of christ, False 0.853 0.93 0.862
2 Corinthians 11.13 (ODRV) 2 corinthians 11.13: for such false apostles are craftie workers, transfiguring themselues into apostles of christ. counterfeit and false apostles are deceitfull workers, (saith s. paul ) & can transforme themselues into the apostles of christ, False 0.842 0.911 0.484
2 Corinthians 11.13 (Tyndale) 2 corinthians 11.13: for these falce apostles are disceatefull workers and fassion them selves lyke vnto the apostles of christ. counterfeit and false apostles are deceitfull workers, (saith s. paul ) & can transforme themselues into the apostles of christ, False 0.826 0.669 0.323
2 Corinthians 11.13 (Vulgate) 2 corinthians 11.13: nam ejusmodi pseudoapostoli sunt operarii subdoli, transfigurantes se in apostolos christi. counterfeit and false apostles are deceitfull workers, (saith s. paul ) & can transforme themselues into the apostles of christ, False 0.801 0.414 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2. Cor. 11.13. 2 Corinthians 11.13