1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.848 |
0.964 |
5.558 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.839 |
0.943 |
1.177 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.818 |
0.95 |
5.387 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.803 |
0.888 |
1.273 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.798 |
0.935 |
1.265 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.793 |
0.89 |
1.63 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.764 |
0.591 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.755 |
0.85 |
0.567 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.719 |
0.477 |
1.113 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.699 |
0.42 |
0.481 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.66 |
0.487 |
0.621 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.658 |
0.717 |
0.561 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.653 |
0.927 |
7.436 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.653 |
0.842 |
1.856 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.652 |
0.856 |
2.124 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god, for i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ, and him crucified |
False |
0.646 |
0.921 |
3.524 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
i esteemed not to knowe anie thing among you, sauing iesus christ |
True |
0.646 |
0.498 |
0.656 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god |
True |
0.642 |
0.965 |
1.813 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god |
True |
0.623 |
0.962 |
0.373 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god |
True |
0.622 |
0.933 |
0.373 |