Early English Printed Sermons


God wooing his church: set foorth in three godly sermons. / By William Burton preacher at Reading.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by V S for Iohn Hardie dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07428 ESTC ID: S91261 STC ID: 4174.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1134 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for the secrets of his hart shalbe made manifest, and so he will fall downe and worship God, for the secrets of his heart shall made manifest, and so he will fallen down and worship God, p-acp dt n2-jn pp-f po31 n1 vmb|vbi vvn j, cc av pns31 vmb vvi a-acp cc vvi np1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.24 (ODRV); 1 Corinthians 14.25 (Geneva); 1 Corinthians 14.25 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.25 (Vulgate) 1 corinthians 14.25: occulta cordis ejus manifesta fiunt: et ita cadens in faciem adorabit deum, pronuntians quod vere deus in vobis sit. for the secrets of his hart shalbe made manifest, and so he will fall downe and worship god, False 0.71 0.517 0.0
1 Corinthians 14.25 (Geneva) 1 corinthians 14.25: and so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship god, and say plainely that god is in you in deede. for the secrets of his hart shalbe made manifest, and so he will fall downe and worship god, False 0.706 0.954 2.929
1 Corinthians 14.25 (ODRV) 1 corinthians 14.25: the secrets of his hart are made manifest, and so falling on his face he wil adore god, pronouncing that god is in you indeed. for the secrets of his hart shalbe made manifest, and so he will fall downe and worship god, False 0.699 0.942 2.042
1 Corinthians 14.25 (AKJV) 1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. for the secrets of his hart shalbe made manifest, and so he will fall downe and worship god, False 0.675 0.951 1.622
1 Corinthians 14.25 (Tyndale) 1 corinthians 14.25: and so are the secretes of his hert opened and so falleth he doune on his face and worshippeth god and sayth that god is with you in dede. for the secrets of his hart shalbe made manifest, and so he will fall downe and worship god, False 0.669 0.781 0.265
Psalms 95.6 (Geneva) psalms 95.6: come, let vs worship and fall downe, and kneele before the lord our maker. so he will fall downe and worship god, True 0.637 0.852 0.961
Psalms 95.6 (AKJV) psalms 95.6: o come, let vs worship and bowe downe: let vs kneele before the lord our maker. so he will fall downe and worship god, True 0.615 0.646 0.159




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers