| Deuteronomy 30.12 (AKJV) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shal goe vp for vs to heauen, and bring it vnto vs, that wee may heare it, and doe it? |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.723 |
0.943 |
5.926 |
| Deuteronomy 30.12 (Geneva) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall go vp for vs to heauen, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may doe it? |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.722 |
0.936 |
6.275 |
| Deuteronomy 30.12 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 30.12: nor is it in heaven, that thou shouldst say: |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.699 |
0.946 |
1.192 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.67 |
0.467 |
1.681 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.657 |
0.473 |
1.591 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.657 |
0.385 |
0.114 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.653 |
0.529 |
1.594 |
| Deuteronomy 30.12 (Geneva) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall go vp for vs to heauen, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may doe it? |
thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
True |
0.647 |
0.841 |
8.424 |
| Deuteronomy 30.12 (AKJV) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shal goe vp for vs to heauen, and bring it vnto vs, that wee may heare it, and doe it? |
thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
True |
0.633 |
0.885 |
7.915 |
| Deuteronomy 30.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.12: nor is it in heaven, that thou shouldst say: which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfill it in work? |
thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
True |
0.616 |
0.541 |
1.431 |
| Deuteronomy 30.12 (Vulgate) |
deuteronomy 30.12: nec in caelo situm, ut possis dicere: quis nostrum valet ad caelum ascendere, ut deferat illud ad nos, et audiamus atque opere compleamus? |
it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall goe vp for vs to heauen, |
False |
0.616 |
0.334 |
0.0 |
