Exodus 5.8 (Geneva) - 1 |
exodus 5.8: for they be idle, therefore they crie, saying, let vs go to offer sacrifice vnto our god. |
and why so? because for sooth (as they say) we be idle, and crie, let vs go offer sacrifice |
False |
0.77 |
0.904 |
4.498 |
Exodus 5.17 (AKJV) |
exodus 5.17: but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let vs goe and doe sacrifice to the lord. |
and why so? because for sooth (as they say) we be idle, and crie, let vs go offer sacrifice |
False |
0.764 |
0.611 |
2.431 |
Exodus 5.17 (ODRV) |
exodus 5.17: who said: you are idle, and therefore you say: let vs goe and sacrifice to our lord. |
and why so? because for sooth (as they say) we be idle, and crie, let vs go offer sacrifice |
False |
0.747 |
0.739 |
2.629 |
Exodus 5.17 (Geneva) |
exodus 5.17: but he said, ye are to much idle: therfore ye say, let vs goe to offer sacrifice to the lord. |
and why so? because for sooth (as they say) we be idle, and crie, let vs go offer sacrifice |
False |
0.74 |
0.739 |
3.604 |
Exodus 5.8 (ODRV) - 1 |
exodus 5.8: for they are idle, and therfore they crie, saying: |
and why so? because for sooth (as they say) we be idle, and crie, let vs go offer sacrifice |
False |
0.641 |
0.738 |
2.356 |
Exodus 5.8 (AKJV) |
exodus 5.8: and the tale of the brickes which they did make heretofore, you shall lay vpon them: you shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us goe and sacrifice to our god. |
and why so? because for sooth (as they say) we be idle, and crie, let vs go offer sacrifice |
False |
0.626 |
0.389 |
1.157 |