Early English Printed Sermons


God wooing his church: set foorth in three godly sermons. / By William Burton preacher at Reading.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by V S for Iohn Hardie dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07428 ESTC ID: S91261 STC ID: 4174.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 866 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if thy eie offend thee, plucke it out, or if thy hand offend thee, cut it off: if thy eye offend thee, pluck it out, or if thy hand offend thee, Cut it off: cs po21 n1 vvi pno21, vvb pn31 av, cc cs po21 n1 vvi pno21, vvb pn31 a-acp:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.8 (ODRV); Matthew 18.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.9 (AKJV) - 0 matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: if thy eie offend thee, plucke it out True 0.83 0.942 6.468
Matthew 18.9 (Tyndale) - 0 matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.823 0.905 1.15
Matthew 18.9 (Geneva) - 0 matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: if thy eie offend thee, plucke it out True 0.82 0.923 2.052
Matthew 5.30 (ODRV) - 0 matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.81 0.913 1.509
Matthew 18.9 (ODRV) - 0 matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: if thy eie offend thee, plucke it out True 0.797 0.912 0.957
Matthew 18.8 (ODRV) - 0 matthew 18.8: and if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it of, and cast it from thee. if thy hand offend thee, cut it off True 0.793 0.847 2.363
Matthew 5.31 (ODRV) - 0 matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: if thy hand offend thee, cut it off True 0.774 0.86 2.385
Matthew 5.30 (Vulgate) - 0 matthew 5.30: et si dextra manus tua scandalizat te, abscide eam, et projice abs te: if thy hand offend thee, cut it off True 0.774 0.303 0.0
Matthew 18.9 (Geneva) - 0 matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: if thy eie offend thee, plucke it out, or if thy hand offend thee, cut it off False 0.758 0.872 1.526
Matthew 18.8 (ODRV) - 0 matthew 18.8: and if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it of, and cast it from thee. if thy eie offend thee, plucke it out, or if thy hand offend thee, cut it off False 0.749 0.758 7.894
Matthew 7.5 (Tyndale) matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.685 0.41 1.258
Matthew 7.5 (ODRV) matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.629 0.39 0.495
Matthew 5.30 (AKJV) matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. if thy hand offend thee, cut it off True 0.628 0.886 3.539
Matthew 18.9 (AKJV) matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire. if thy eie offend thee, plucke it out, or if thy hand offend thee, cut it off False 0.626 0.881 7.695
Matthew 18.9 (Tyndale) matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. it is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre. if thy eie offend thee, plucke it out, or if thy hand offend thee, cut it off False 0.626 0.769 0.362
Matthew 7.5 (Geneva) matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.624 0.324 0.482
Matthew 7.5 (AKJV) matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.619 0.358 0.47
Matthew 5.30 (Tyndale) matthew 5.30: also if thy right honde offend the cut hym of and caste hym from the. better that ys that one of thy membres perisshe then that all thy body shulde be caste in to hell. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.613 0.647 2.126
Matthew 5.30 (AKJV) matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.61 0.782 3.1
Matthew 5.30 (Geneva) matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. if thy hand offend thee, cut it off True 0.609 0.871 3.464
Matthew 5.30 (Tyndale) matthew 5.30: also if thy right honde offend the cut hym of and caste hym from the. better that ys that one of thy membres perisshe then that all thy body shulde be caste in to hell. if thy hand offend thee, cut it off True 0.604 0.721 2.034
Matthew 5.30 (Geneva) matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. if thy eie offend thee, plucke it out True 0.603 0.761 3.043




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers