Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if any be fallen by infirmitie, wee shoulde doe what wee can (with the spirit of brotherly loue, |
True |
0.643 |
0.574 |
0.22 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
thirdly this teacheth vs, that if any be fallen by infirmitie, wee shoulde doe what wee can (with the spirit of brotherly loue, |
False |
0.642 |
0.482 |
0.805 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
if any be fallen by infirmitie, wee shoulde doe what wee can (with the spirit of brotherly loue, |
True |
0.636 |
0.615 |
1.282 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
thirdly this teacheth vs, that if any be fallen by infirmitie, wee shoulde doe what wee can (with the spirit of brotherly loue, |
False |
0.635 |
0.521 |
0.431 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if any be fallen by infirmitie, wee shoulde doe what wee can (with the spirit of brotherly loue, |
True |
0.609 |
0.329 |
0.22 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
thirdly this teacheth vs, that if any be fallen by infirmitie, wee shoulde doe what wee can (with the spirit of brotherly loue, |
False |
0.607 |
0.356 |
0.431 |