1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
True |
0.909 |
0.972 |
1.6 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
True |
0.905 |
0.966 |
2.307 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
True |
0.896 |
0.949 |
0.652 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
True |
0.863 |
0.956 |
1.331 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
and hitherto saint paul had relation, when hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
False |
0.819 |
0.966 |
1.624 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
and hitherto saint paul had relation, when hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
False |
0.814 |
0.96 |
2.332 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
and hitherto saint paul had relation, when hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
False |
0.813 |
0.925 |
0.757 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
and hitherto saint paul had relation, when hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
False |
0.783 |
0.933 |
1.331 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
True |
0.736 |
0.763 |
0.119 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
and hitherto saint paul had relation, when hee writeth thus vnto timothy, i will therefore that the men pray euery where, lifting vp pure hands without wrath or doubting |
False |
0.656 |
0.347 |
0.138 |