Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
and then the brownists on the other hand. the romanists from these words in matth. 16.18. thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
False |
0.783 |
0.864 |
6.773 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
and then the brownists on the other hand. the romanists from these words in matth. 16.18. thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
False |
0.783 |
0.845 |
4.837 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
and then the brownists on the other hand. the romanists from these words in matth. 16.18. thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
False |
0.766 |
0.691 |
3.082 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
and then the brownists on the other hand. the romanists from these words in matth. 16.18. thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
False |
0.735 |
0.311 |
4.077 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
and then the brownists on the other hand. the romanists from these words in matth. 16.18. thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
False |
0.731 |
0.252 |
0.498 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.725 |
0.921 |
4.489 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.723 |
0.912 |
2.75 |
Matthew 16.18 (Wycliffe) |
matthew 16.18: and y seie to thee, that thou art petre, and on this stoon y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it. |
and then the brownists on the other hand. the romanists from these words in matth. 16.18. thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
False |
0.689 |
0.175 |
0.849 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.676 |
0.829 |
1.58 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.663 |
0.895 |
3.259 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.661 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.66 |
0.878 |
1.694 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
thou arte peter, and vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.655 |
0.432 |
2.608 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
vpon this rocke i will builde my church, they with tooth and nayle labour to enforce, that saint peter is the churches foundation, that vpon him (as on a rocke) it is builded |
True |
0.634 |
0.75 |
0.456 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
saint peter is the churches foundation |
True |
0.602 |
0.491 |
0.08 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
saint peter is the churches foundation |
True |
0.602 |
0.491 |
0.08 |