Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
and head of therest, first cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
False |
0.723 |
0.885 |
1.006 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.721 |
0.948 |
2.568 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
and head of therest, first cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
False |
0.714 |
0.803 |
0.697 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.712 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
and head of therest, first cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
False |
0.711 |
0.876 |
1.006 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
and head of therest, first cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
False |
0.704 |
0.764 |
1.006 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
and head of therest, first cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
False |
0.697 |
0.233 |
0.523 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.691 |
0.931 |
2.183 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.691 |
0.916 |
1.542 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.683 |
0.898 |
2.183 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.681 |
0.846 |
2.36 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.663 |
0.866 |
2.36 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.657 |
0.84 |
1.666 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.642 |
0.796 |
1.156 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
cryed out: thou art christ the sonne of the liuing god. so s. cyrill of hierusalem |
True |
0.621 |
0.741 |
2.083 |