Acts 15.12 (Vulgate) - 1 |
acts 15.12: et audiebant barnabam et paulum narrantes quanta deus fecisset signa et prodigia in gentibus per eos. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.822 |
0.541 |
0.0 |
Acts 21.19 (AKJV) |
acts 21.19: and when hee had saluted them, hee declared particularly what things god had wrought among the gentiles by his ministerie. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.775 |
0.574 |
0.384 |
Acts 21.19 (ODRV) |
acts 21.19: whom when he had saluted, he told particularly what god had done among the gentils by his ministerie. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.761 |
0.677 |
2.029 |
Acts 21.19 (Geneva) |
acts 21.19: and when he had embraced them, hee tolde by order all things, that god had wrought among the gentiles by his ministration. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.719 |
0.24 |
0.397 |
Acts 21.19 (AKJV) |
acts 21.19: and when hee had saluted them, hee declared particularly what things god had wrought among the gentiles by his ministerie. |
wonders god had done among the gentils by them |
True |
0.704 |
0.862 |
0.136 |
Acts 21.19 (ODRV) |
acts 21.19: whom when he had saluted, he told particularly what god had done among the gentils by his ministerie. |
wonders god had done among the gentils by them |
True |
0.698 |
0.88 |
1.227 |
Acts 15.12 (Geneva) |
acts 15.12: then all the multitude kept silence, and heard barnabas and paul, which told what signes and wonders god had done among the gentiles by them. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.695 |
0.843 |
3.1 |
Acts 15.12 (ODRV) |
acts 15.12: and al the multitude held their peace: and they heard barnabas and paul telling what great signes and wonders god had done among the gentils by them. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.684 |
0.896 |
6.303 |
Acts 15.12 (Tyndale) |
acts 15.12: then all the multitude was peased and gave audience to barnabas and paul which tolde what signes and wondres god had shewed amonge the gentyls by them. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.677 |
0.64 |
1.968 |
Acts 21.19 (Geneva) |
acts 21.19: and when he had embraced them, hee tolde by order all things, that god had wrought among the gentiles by his ministration. |
wonders god had done among the gentils by them |
True |
0.664 |
0.773 |
0.141 |
Acts 15.12 (AKJV) |
acts 15.12: then all the multitude kept silence, and gaue audience to barnabas and paul, declaring what miracles and wonders god had wrought among the gentiles by them. |
paul and barnaby by relating the great signes and wonders god had done among the gentils by them |
False |
0.642 |
0.79 |
1.968 |