Acts 15.19 (ODRV) |
acts 15.19: for the which cause i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted, |
i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted &c |
True |
0.839 |
0.973 |
5.386 |
Acts 15.19 (AKJV) |
acts 15.19: wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god: |
i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted &c |
True |
0.703 |
0.909 |
0.134 |
Acts 15.19 (Tyndale) |
acts 15.19: wherfore my sentence is that we trouble not them which from amonge the gentyls are turned to god: |
i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted &c |
True |
0.693 |
0.877 |
0.128 |
Acts 15.19 (Geneva) |
acts 15.19: wherefore my sentence is, that we trouble not them of the gentiles that are turned to god, |
i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted &c |
True |
0.686 |
0.903 |
0.134 |
Acts 15.19 (Vulgate) |
acts 15.19: propter quod ego judico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deum, |
i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted &c |
True |
0.682 |
0.248 |
0.0 |
Acts 15.19 (ODRV) |
acts 15.19: for the which cause i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted, |
i iudge, that they which of the gentils are conuerted to god, are not to be disquieted &c. these are the wordes which you obiect to proue that, not peter, but iames gaue sentence in the apostolicall synod; but without ground |
False |
0.664 |
0.967 |
2.637 |