Early English Printed Sermons


Anti-Mortonus or An apology in defence of the Church of Rome. Against the grand imposture of Doctor Thomas Morton, Bishop of Durham. Whereto is added in the chapter XXXIII. An answere to his late sermon printed, and preached before His Maiesty in the cathedrall church of the same citty..

Price, John, 1576-1645
Publisher: English College Press Permissu Superiorum
Place of Publication: St Omer
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B07998 ESTC ID: S94783 STC ID: 20308
Subject Headings: Catholic Church -- Apologetic works; Morton, Thomas, 1564-1659. -- Grand imposture of the (now) Church of Rome;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1927 located on Page 118

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for them I do pray &c. Holy Father keep them in my name &c. I pray not, that thou take them out of the world, for them I do pray etc. Holy Father keep them in my name etc. I pray not, that thou take them out of the world, p-acp pno32 pns11 vdb vvi av j n1 vvi pno32 p-acp po11 n1 av pns11 vvb xx, cst pns21 vvb pno32 av pp-f dt n1,
Note 0 Ioan. 17.9. & seqq. Ioan. 17.9. & seqq. np1 crd. cc n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.15 (ODRV); John 17.9; Psalms 121.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.15 (ODRV) john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.774 0.845 2.001
John 17.9 (Geneva) - 0 john 17.9: i pray for them: for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.764 0.296 1.183
John 17.15 (Geneva) john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.759 0.858 2.001
John 17.9 (AKJV) - 0 john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.751 0.428 2.032
John 17.15 (ODRV) john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. thou take them out of the world, True 0.741 0.919 0.53
John 17.9 (ODRV) - 0 john 17.9: for them doe i pray: for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.74 0.643 1.12
John 17.15 (Geneva) john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. thou take them out of the world, True 0.738 0.882 0.53
John 17.9 (ODRV) john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.737 0.464 2.115
John 17.15 (Tyndale) john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. thou take them out of the world, True 0.733 0.834 0.311
John 17.15 (AKJV) john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. thou take them out of the world, True 0.732 0.877 0.512
John 17.11 (ODRV) - 0 john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.731 0.842 3.458
John 17.15 (AKJV) john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.729 0.864 1.922
John 17.9 (Geneva) john 17.9: i pray for them: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.722 0.254 1.743
John 17.15 (Tyndale) john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.713 0.702 0.645
John 17.9 (Tyndale) john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.709 0.171 0.452
John 17.20 (ODRV) john 17.20: and not for them only doe i pray, but for them also that by their word shal beleeue in me: for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.701 0.367 0.965
John 17.15 (Wycliffe) john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. thou take them out of the world, True 0.693 0.642 0.45
John 17.9 (AKJV) - 0 john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.678 0.389 1.411
John 17.15 (Vulgate) john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. thou take them out of the world, True 0.67 0.387 0.0
John 17.15 (Wycliffe) john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not, that thou take them out of the world, False 0.665 0.594 0.925
John 17.11 (Geneva) john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.632 0.792 2.402
John 17.11 (AKJV) john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. for them i do pray &c. holy father keep them in my name &c. i pray not True 0.611 0.633 2.644




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioan. 17.9. & John 17.9