Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | To these I adde the testimony of Georgius Trapezuntius a learned Grecian, who explicating the same words of Christ, sayth |
To these I add the testimony of George Trapezuntius a learned Grecian, who explicating the same words of christ, say: | p-acp d pns11 vvb dt n1 pp-f np1 np1 dt j jp, r-crq vvg dt d n2 pp-f np1, vvz: |
Note 0 | In illud Ioan. Si eum volo manere &c. | In illud Ioan. Si Eum volo manner etc. | p-acp fw-la np1 fw-mi fw-la fw-la n1 av |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 21.22 (Vulgate) | john 21.22: dicit ei jesus: sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere. | in illud ioan. si eum volo manere &c | False | 0.658 | 0.721 | 2.101 |
John 21.22 (AKJV) | john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. | in illud ioan. si eum volo manere &c | False | 0.64 | 0.317 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|