| Luke 5.3 (ODRV) - 1 |
luke 5.3: and sitting, he taught the multitudes out of the ship. |
sitting, he taught the multitude out of the ship |
True |
0.8 |
0.962 |
2.858 |
| Luke 5.3 (AKJV) - 1 |
luke 5.3: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
sitting, he taught the multitude out of the ship |
True |
0.754 |
0.957 |
0.821 |
| Luke 5.3 (Geneva) - 1 |
luke 5.3: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
sitting, he taught the multitude out of the ship |
True |
0.754 |
0.957 |
0.821 |
| Luke 5.3 (Tyndale) - 1 |
luke 5.3: and he sate doune and taught the people out of the ship. |
sitting, he taught the multitude out of the ship |
True |
0.753 |
0.943 |
0.821 |
| Luke 5.3 (ODRV) |
luke 5.3: and he going vp into one ship that was simons, desired him to bring it back a litle from the land. and sitting, he taught the multitudes out of the ship. |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons, and sitting, he taught the multitude out of the ship |
False |
0.739 |
0.933 |
3.858 |
| Matthew 4.18 (Geneva) |
matthew 4.18: and iesus walking by the sea of galile, sawe two brethren, simon, which was called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers.) |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons |
True |
0.739 |
0.259 |
0.0 |
| Matthew 4.18 (AKJV) |
matthew 4.18: and iesus walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon, called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers) |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons |
True |
0.715 |
0.205 |
0.205 |
| Matthew 4.18 (ODRV) |
matthew 4.18: and iesvs walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon who is called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers) |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons |
True |
0.712 |
0.235 |
0.205 |
| Luke 5.3 (AKJV) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and prayed him, that he would thrust out a little from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons, and sitting, he taught the multitude out of the ship |
False |
0.709 |
0.866 |
1.507 |
| Luke 5.3 (Geneva) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and required him that he would thrust off a litle from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons, and sitting, he taught the multitude out of the ship |
False |
0.706 |
0.868 |
1.507 |
| Luke 5.3 (Tyndale) |
luke 5.3: and he entred in to one of the shippes which perteyned to simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. and he sate doune and taught the people out of the ship. |
when christ saw two ships standing by the lake of genezareth, going into the one, ship that was simons, and sitting, he taught the multitude out of the ship |
False |
0.671 |
0.653 |
0.861 |
| Luke 5.3 (Vulgate) |
luke 5.3: ascendens autem in unam navim, quae erat simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum. et sedens docebat de navicula turbas. |
sitting, he taught the multitude out of the ship |
True |
0.647 |
0.389 |
0.0 |
