1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.856 |
0.963 |
1.679 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.852 |
0.961 |
3.437 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.846 |
0.926 |
1.219 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.825 |
0.961 |
5.032 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.825 |
0.954 |
3.274 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.815 |
0.92 |
2.499 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.76 |
0.92 |
1.571 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.759 |
0.918 |
1.571 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.757 |
0.882 |
2.587 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.757 |
0.875 |
2.587 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.757 |
0.652 |
1.553 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.753 |
0.68 |
0.786 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
True |
0.75 |
0.864 |
1.179 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
if not of a larger commendation of the church of thessalonica by the same apostle. 1. thessal. 1.2. we giue thankes alwayes to god for you all, making mention of you in our prayers, remembring without ceasing your worke of fayth |
False |
0.745 |
0.821 |
1.941 |