Romans 15.14 (ODRV) |
romans 15.14: and i my self also, my brethren, am assured of you, that you also are ful of loue, replenished with al knowledge, so that you are able to admonish one another. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.732 |
0.949 |
5.164 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
True |
0.731 |
0.806 |
0.148 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.717 |
0.527 |
0.388 |
Romans 15.14 (AKJV) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnesse, filled with all knowledge, able also to admonish one another. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.695 |
0.93 |
0.401 |
Romans 15.14 (Vulgate) |
romans 15.14: certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis, quoniam et ipsi pleni estis dilectione, repleti omni scientia, ita ut possitis alterutrum monere. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.693 |
0.473 |
0.0 |
Romans 15.14 (Geneva) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admonish one another. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.691 |
0.925 |
0.401 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
True |
0.689 |
0.845 |
0.525 |
Romans 15.14 (Tyndale) |
romans 15.14: i my selfe am full certified of you my brethren that ye youre selves are full of goodnes and filled with all knowledge and are able to exhorte one another. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.686 |
0.847 |
0.375 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
True |
0.679 |
0.78 |
0.506 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.675 |
0.677 |
1.512 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
True |
0.671 |
0.583 |
0.138 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
i am assured of you, that you are also full of loue, replenished with all knowledge, |
False |
0.667 |
0.515 |
1.463 |