Romans 1.13 (Tyndale) |
romans 1.13: i wolde that ye shuld knowe brethren how that i have often tymes purposed to come vnto you (but have bene let hitherto) to have some frute amonge you as i have amonge other of the gentyls. |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.744 |
0.856 |
1.589 |
Romans 15.22 (Geneva) |
romans 15.22: therefore also i haue bene oft let to come vnto you: |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.686 |
0.822 |
1.217 |
2 Corinthians 1.15 (AKJV) |
2 corinthians 1.15: and in this confidence i was minded to come vnto you before, that you might haue a second benefit: |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.681 |
0.677 |
1.129 |
Romans 1.11 (ODRV) |
romans 1.11: for i desire to see you, that i may impart vnto you some spiritual grace, to confirme you: |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.675 |
0.384 |
0.609 |
Romans 1.13 (ODRV) |
romans 1.13: and i wil not haue you ignorant (brethren) that i haue often purposed to come vnto you (and haue been staied hitherto) that i may haue some fruit in you, as also in the other gentils. |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.674 |
0.945 |
1.684 |
Romans 1.13 (Geneva) |
romans 1.13: now my brethren, i would that ye should not be ignorant, how that i haue oftentimes purposed to come vnto you (but haue bene let hitherto) that i might haue some fruite also among you, as i haue among the other gentiles. |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.673 |
0.937 |
3.443 |
Romans 15.22 (Tyndale) |
romans 15.22: for this cause i have bene ofte let to come vnto you: |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.67 |
0.71 |
1.217 |
Romans 1.13 (AKJV) |
romans 1.13: now i would not haue you ignorant, brethren, that oftentimes i purposed to come vnto you, (but was let hitherto) that i might haue some fruit among you also, euen as among other gentiles. |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.666 |
0.92 |
1.736 |
Romans 1.11 (AKJV) |
romans 1.11: for i long to see you, that i may impart vnto you some spirituall gift, to the end you may be established, |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.651 |
0.357 |
0.586 |
2 Corinthians 1.15 (Geneva) |
2 corinthians 1.15: and in this confidence was i minded first to come vnto you, that ye might haue had a double grace, |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.628 |
0.594 |
1.089 |
Romans 15.22 (AKJV) |
romans 15.22: for which cause also i haue been much hindered from coming to you. |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.617 |
0.42 |
0.0 |
2 Corinthians 1.15 (ODRV) |
2 corinthians 1.15: and in this confidence i would first haue come to you, that you might haue a second grace: |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.614 |
0.54 |
0.586 |
Romans 15.22 (ODRV) |
romans 15.22: for the which cause also i was hindred very much from comming vnto you. |
i haue often purposed to come vnto you that i may haue some fruite in you, |
False |
0.6 |
0.489 |
0.661 |