Romans 1.11 (ODRV) |
romans 1.11: for i desire to see you, that i may impart vnto you some spiritual grace, to confirme you: |
paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
True |
0.935 |
0.974 |
4.904 |
Romans 1.11 (Vulgate) |
romans 1.11: desidero enim videre vos, ut aliquid impertiar vobis gratiae spiritualis ad confirmandos vos: |
paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
True |
0.902 |
0.723 |
0.134 |
Romans 1.11 (Geneva) |
romans 1.11: for i long to see you, that i might bestowe among you some spirituall gift, that you might be strengthened: |
paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
True |
0.879 |
0.91 |
0.37 |
Romans 1.11 (AKJV) |
romans 1.11: for i long to see you, that i may impart vnto you some spirituall gift, to the end you may be established, |
paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
True |
0.87 |
0.946 |
1.092 |
Romans 1.11 (Tyndale) |
romans 1.11: for i longe to see you that i myght bestowe amonge you some spirituall gyfte to strength you with all: |
paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
True |
0.859 |
0.796 |
0.338 |
Romans 1.11 (ODRV) |
romans 1.11: for i desire to see you, that i may impart vnto you some spiritual grace, to confirme you: |
3. as little to your purpose it is, that s. paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
False |
0.818 |
0.969 |
4.904 |
Romans 1.11 (Geneva) |
romans 1.11: for i long to see you, that i might bestowe among you some spirituall gift, that you might be strengthened: |
3. as little to your purpose it is, that s. paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
False |
0.788 |
0.869 |
0.37 |
Romans 1.11 (Vulgate) |
romans 1.11: desidero enim videre vos, ut aliquid impertiar vobis gratiae spiritualis ad confirmandos vos: |
3. as little to your purpose it is, that s. paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
False |
0.788 |
0.545 |
0.134 |
Romans 1.11 (Tyndale) |
romans 1.11: for i longe to see you that i myght bestowe amonge you some spirituall gyfte to strength you with all: |
3. as little to your purpose it is, that s. paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
False |
0.771 |
0.617 |
0.338 |
Romans 1.11 (AKJV) |
romans 1.11: for i long to see you, that i may impart vnto you some spirituall gift, to the end you may be established, |
3. as little to your purpose it is, that s. paul sayth to the romans, i desire to see you, that i may impart vnto you some spirituall grace to confirme you |
False |
0.765 |
0.922 |
1.092 |