Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.723 |
0.514 |
1.146 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.714 |
0.481 |
2.39 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.713 |
0.475 |
2.39 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.712 |
0.509 |
2.517 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.711 |
0.515 |
2.39 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.705 |
0.394 |
1.378 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.7 |
0.408 |
1.99 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.699 |
0.393 |
2.87 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.696 |
0.45 |
2.276 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.695 |
0.355 |
3.342 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.694 |
0.375 |
3.016 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.694 |
0.299 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.693 |
0.199 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.678 |
0.272 |
2.405 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.677 |
0.27 |
3.441 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.676 |
0.353 |
3.105 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for all these by adherence to her, and vnion with her, make one mysticall body of christ, |
False |
0.653 |
0.405 |
3.342 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.639 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
vnion with her, make one mysticall body of christ, |
True |
0.619 |
0.38 |
2.39 |