John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter |
True |
0.631 |
0.397 |
0.593 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter, but i haue not yet wept bitterly with peter |
False |
0.625 |
0.753 |
2.135 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
i haue not yet wept bitterly with peter |
True |
0.625 |
0.507 |
0.246 |
John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter |
True |
0.625 |
0.433 |
0.55 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter, but i haue not yet wept bitterly with peter |
False |
0.613 |
0.808 |
2.669 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter, but i haue not yet wept bitterly with peter |
False |
0.613 |
0.808 |
2.669 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
i haue not yet wept bitterly with peter |
True |
0.609 |
0.628 |
0.369 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
i haue not yet wept bitterly with peter |
True |
0.609 |
0.628 |
0.369 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter, but i haue not yet wept bitterly with peter |
False |
0.606 |
0.721 |
1.664 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
i haue deuyed with peter, i haue gone out with peter, but i haue not yet wept bitterly with peter |
False |
0.604 |
0.724 |
1.767 |