Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
matrice of the catholike church; to the rocke which the proud gates of hell do neuer ouercome |
True |
0.686 |
0.279 |
0.558 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
matrice of the catholike church; to the rocke which the proud gates of hell do neuer ouercome |
True |
0.661 |
0.653 |
2.286 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
matrice of the catholike church; to the rocke which the proud gates of hell do neuer ouercome |
True |
0.654 |
0.495 |
0.63 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
to the roote, and matrice of the catholike church; to the rocke which the proud gates of hell do neuer ouercome |
False |
0.634 |
0.309 |
0.252 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
matrice of the catholike church; to the rocke which the proud gates of hell do neuer ouercome |
True |
0.617 |
0.332 |
0.709 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
to the roote, and matrice of the catholike church; to the rocke which the proud gates of hell do neuer ouercome |
False |
0.606 |
0.666 |
1.183 |