Acts 28.19 (Vulgate) |
acts 28.19: contradicentibus autem judaeis, coactus sum appellare caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.766 |
0.883 |
4.636 |
Acts 25.12 (Vulgate) - 0 |
acts 25.12: tunc festus cum concilio locutus, respondit: caesarem appellasti? |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.704 |
0.474 |
0.72 |
Acts 28.19 (ODRV) |
acts 28.19: but the iewes contradicting it, i was compelled to appeale vnto caesar, not as hauing any thing to accuse my nation. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.671 |
0.7 |
0.0 |
Acts 28.19 (Geneva) |
acts 28.19: but when the iewes spake contrary, i was constrained to appeale vnto cesar, not because i had ought to accuse my nation of. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.656 |
0.609 |
0.0 |
Acts 28.19 (AKJV) |
acts 28.19: but when the iewes spake against it, i was constrained to appeale vnto cesar, not that i had ought to accuse my nation of. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.644 |
0.577 |
0.0 |
Acts 28.19 (Tyndale) |
acts 28.19: but when the iewes cryed contrary i was constrayned to appeale vnto cesar: not because i had ought to accuse my people of. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.642 |
0.554 |
0.0 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.618 |
0.624 |
0.0 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
act. 28. coactus sum appellare caesarem |
False |
0.605 |
0.556 |
0.0 |