Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.934 |
0.961 |
4.276 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.931 |
0.959 |
4.103 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.865 |
0.817 |
1.885 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.85 |
0.957 |
3.048 |
Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.842 |
0.92 |
6.798 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.833 |
0.907 |
6.52 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.791 |
0.323 |
1.925 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.788 |
0.912 |
5.53 |
Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.744 |
0.656 |
2.291 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.738 |
0.619 |
2.193 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.736 |
0.69 |
1.117 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.736 |
0.4 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.728 |
0.504 |
0.457 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.723 |
0.195 |
1.561 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.712 |
0.71 |
2.193 |
Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.709 |
0.173 |
1.011 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.697 |
0.308 |
0.0 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
let euery soule be subiect to higher powers &c |
True |
0.696 |
0.868 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.687 |
0.275 |
0.391 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.687 |
0.258 |
0.0 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
omnis anima &c. let euery soule be subiect to higher powers &c. in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v. g |
False |
0.686 |
0.57 |
3.844 |
Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.671 |
0.618 |
1.24 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.663 |
0.602 |
1.189 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
in these words the apostle speaketh not of all soules, and all powers vniuersally, els he should command all higher powers, (for they also are soules) to be subiect to other higher powers v |
True |
0.654 |
0.708 |
1.189 |