Matthew 5.38 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye |
True |
0.698 |
0.812 |
0.682 |
Matthew 5.38 (ODRV) |
matthew 5.38: you have heard that it was sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye, and a tooth for a tooth, and an ill word for an ill word, |
False |
0.673 |
0.852 |
1.166 |
Matthew 5.38 (Geneva) |
matthew 5.38: ye haue heard that it hath bene sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye, and a tooth for a tooth, and an ill word for an ill word, |
False |
0.66 |
0.863 |
1.043 |
Matthew 5.38 (Tyndale) |
matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: a tothe for a tothe. |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye, and a tooth for a tooth, and an ill word for an ill word, |
False |
0.647 |
0.379 |
0.551 |
Matthew 5.38 (ODRV) |
matthew 5.38: you have heard that it was sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye |
True |
0.641 |
0.725 |
0.682 |
Matthew 5.38 (AKJV) |
matthew 5.38: yee haue heard that it hath beene said, an eie for an eie, and a tooth for a tooth. |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye, and a tooth for a tooth, and an ill word for an ill word, |
False |
0.628 |
0.843 |
0.522 |
Matthew 5.38 (Geneva) |
matthew 5.38: ye haue heard that it hath bene sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
how natural is a lextalionis, an eye for an eye |
True |
0.617 |
0.757 |
0.606 |