Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math |
True |
0.909 |
0.953 |
3.106 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math |
True |
0.899 |
0.944 |
0.526 |
Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math |
True |
0.899 |
0.943 |
1.106 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math |
True |
0.888 |
0.942 |
1.578 |
Matthew 25.46 (Vulgate) |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. |
and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math |
True |
0.853 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Wycliffe) |
matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf. |
and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math |
True |
0.801 |
0.419 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
they shall (saith the text) be punished with everlasting destruction, which is no more than our saviour had said, math. 25.46. and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math. 9.44, 46, 48. where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
False |
0.761 |
0.872 |
1.278 |
Matthew 25.46 (ODRV) - 0 |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: |
they shall (saith the text) be punished with everlasting destruction, which is no more than our saviour had said, math. 25.46. and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math. 9.44, 46, 48. where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
False |
0.741 |
0.878 |
0.892 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
they shall (saith the text) be punished with everlasting destruction, which is no more than our saviour had said, math. 25.46. and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math. 9.44, 46, 48. where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
False |
0.735 |
0.949 |
1.298 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
they shall (saith the text) be punished with everlasting destruction, which is no more than our saviour had said, math. 25.46. and those shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal, and math. 9.44, 46, 48. where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
False |
0.73 |
0.88 |
2.723 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.662 |
0.793 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.66 |
0.831 |
0.0 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.659 |
0.884 |
0.736 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.659 |
0.793 |
0.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.657 |
0.883 |
0.736 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.657 |
0.832 |
0.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.653 |
0.919 |
3.241 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where you read of a worm that never dieth, and a fire that is not quenched |
True |
0.65 |
0.918 |
3.241 |