Habakkuk 1.12 (AKJV) - 0 |
habakkuk 1.12: art thou not from euerlasting, o lord my god, mine holy one? |
saith he, art not thou from everlasting, o lord my god, mine holy one |
True |
0.862 |
0.947 |
10.508 |
Habakkuk 1.12 (AKJV) |
habakkuk 1.12: art thou not from euerlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not die: o lord, thou hast ordained them for iudgement, and o mightie god, thou hast established them for correction. |
this quite surpriseth and astonisheth the good prophet, and sends him in hast unto god again, v. 13. saith he, art not thou from everlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not dye, o lord, thou hast ordained them for judgment, |
False |
0.734 |
0.945 |
18.078 |
Habakkuk 1.12 (Geneva) |
habakkuk 1.12: art thou not of olde, o lord my god, mine holy one? we shall not die: o lord, thou hast ordeined them for iudgement, and o god, thou hast established them for correction. |
this quite surpriseth and astonisheth the good prophet, and sends him in hast unto god again, v. 13. saith he, art not thou from everlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not dye, o lord, thou hast ordained them for judgment, |
False |
0.734 |
0.887 |
16.664 |
Habakkuk 1.12 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.12: wast thou not from the beginning, o lord my god, my holy one, and we shall not die? lord, thou hast appointed him for judgment: and made him strong for correction. |
this quite surpriseth and astonisheth the good prophet, and sends him in hast unto god again, v. 13. saith he, art not thou from everlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not dye, o lord, thou hast ordained them for judgment, |
False |
0.729 |
0.805 |
14.527 |
Habakkuk 1.12 (Geneva) |
habakkuk 1.12: art thou not of olde, o lord my god, mine holy one? we shall not die: o lord, thou hast ordeined them for iudgement, and o god, thou hast established them for correction. |
we shall not dye, o lord, thou hast ordained them for judgment, |
True |
0.666 |
0.894 |
5.861 |
Habakkuk 1.12 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.12: wast thou not from the beginning, o lord my god, my holy one, and we shall not die? lord, thou hast appointed him for judgment: and made him strong for correction. |
we shall not dye, o lord, thou hast ordained them for judgment, |
True |
0.664 |
0.554 |
6.921 |
Habakkuk 1.12 (AKJV) |
habakkuk 1.12: art thou not from euerlasting, o lord my god, mine holy one? we shall not die: o lord, thou hast ordained them for iudgement, and o mightie god, thou hast established them for correction. |
we shall not dye, o lord, thou hast ordained them for judgment, |
True |
0.651 |
0.874 |
7.509 |