Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.698 |
0.839 |
3.043 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.68 |
0.884 |
1.267 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.679 |
0.844 |
1.331 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.669 |
0.841 |
1.331 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.667 |
0.704 |
2.764 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.647 |
0.835 |
0.302 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.641 |
0.434 |
2.105 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
further yet, what doth any man get by fretting, vexing, or being envious at the prosperity of sinners? as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
False |
0.636 |
0.752 |
4.469 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.632 |
0.79 |
0.261 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
further yet, what doth any man get by fretting, vexing, or being envious at the prosperity of sinners? as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
False |
0.619 |
0.766 |
2.309 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
further yet, what doth any man get by fretting, vexing, or being envious at the prosperity of sinners? as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
False |
0.618 |
0.755 |
2.309 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.617 |
0.834 |
0.302 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
as our saviour said of thought-fulness, none can by thinking add one cubit to his stature |
True |
0.608 |
0.306 |
1.903 |