Romans 3.1 (AKJV) - 1 |
romans 3.1: or what profit is there of circumcision? |
or what profit is there of circumcision |
True |
0.913 |
0.947 |
0.909 |
Romans 3.2 (AKJV) |
romans 3.2: much euery way: chiefly, because that vnto them were committed the oracles of god. |
he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
True |
0.873 |
0.938 |
1.931 |
Romans 3.1 (Geneva) - 1 |
romans 3.1: or what is the profite of circumcision? |
or what profit is there of circumcision |
True |
0.85 |
0.91 |
0.17 |
Romans 3.2 (Geneva) |
romans 3.2: much euery maner of way: for chiefly, because vnto them were of credite committed the oracles of god. |
he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
True |
0.833 |
0.938 |
1.761 |
Romans 3.1 (Tyndale) - 0 |
romans 3.1: what preferment then hath the iewe? |
what advantage then hath the jew above the gentiles |
True |
0.832 |
0.909 |
0.0 |
Romans 3.1 (AKJV) - 0 |
romans 3.1: what aduantage then hath the iew? |
what advantage then hath the jew above the gentiles |
True |
0.81 |
0.869 |
0.0 |
Romans 3.1 (Geneva) - 0 |
romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? |
what advantage then hath the jew above the gentiles |
True |
0.782 |
0.83 |
0.0 |
Romans 3.2 (ODRV) |
romans 3.2: much by al meanes. first surely because the wordes of god were committed to them. |
he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
True |
0.777 |
0.761 |
0.196 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
what advantage then hath the jew above the gentiles |
True |
0.76 |
0.881 |
0.0 |
Romans 3.1 (Vulgate) - 1 |
romans 3.1: aut quae utilitas circumcisionis? |
or what profit is there of circumcision |
True |
0.739 |
0.741 |
0.0 |
Romans 3.2 (Tyndale) |
romans 3.2: surely very moche. fyrst vnto them was committed the worde of god |
he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
True |
0.704 |
0.369 |
0.187 |
Romans 3.2 (Vulgate) |
romans 3.2: multum per omnem modum. primum quidem quia credita sunt illis eloquia dei. |
he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
True |
0.698 |
0.203 |
0.0 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
or what profit is there of circumcision |
True |
0.691 |
0.928 |
0.747 |
Romans 3.2 (AKJV) |
romans 3.2: much euery way: chiefly, because that vnto them were committed the oracles of god. |
2. to tremble and fear, lest we be found unprofitable under the means of grace. the apostle propoundeth the question concerning the jews, rom. 3.1, 2. what advantage then hath the jew above the gentiles? or what profit is there of circumcision? he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
False |
0.682 |
0.823 |
3.814 |
Romans 3.2 (Geneva) |
romans 3.2: much euery maner of way: for chiefly, because vnto them were of credite committed the oracles of god. |
2. to tremble and fear, lest we be found unprofitable under the means of grace. the apostle propoundeth the question concerning the jews, rom. 3.1, 2. what advantage then hath the jew above the gentiles? or what profit is there of circumcision? he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
False |
0.665 |
0.669 |
3.471 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
2. to tremble and fear, lest we be found unprofitable under the means of grace. the apostle propoundeth the question concerning the jews, rom. 3.1, 2. what advantage then hath the jew above the gentiles? or what profit is there of circumcision? he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
False |
0.655 |
0.919 |
3.403 |
Romans 3.1 (AKJV) |
romans 3.1: what aduantage then hath the iew? or what profit is there of circumcision? |
2. to tremble and fear, lest we be found unprofitable under the means of grace. the apostle propoundeth the question concerning the jews, rom. 3.1, 2. what advantage then hath the jew above the gentiles? or what profit is there of circumcision? he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
False |
0.648 |
0.936 |
3.403 |
Romans 3.1 (Geneva) |
romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? or what is the profite of circumcision? |
2. to tremble and fear, lest we be found unprofitable under the means of grace. the apostle propoundeth the question concerning the jews, rom. 3.1, 2. what advantage then hath the jew above the gentiles? or what profit is there of circumcision? he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
False |
0.641 |
0.8 |
1.372 |
Romans 3.1 (Tyndale) |
romans 3.1: what preferment then hath the iewe? other what a vauntageth circumcision? |
2. to tremble and fear, lest we be found unprofitable under the means of grace. the apostle propoundeth the question concerning the jews, rom. 3.1, 2. what advantage then hath the jew above the gentiles? or what profit is there of circumcision? he answereth, much every way, because unto them are commited the oracles of god |
False |
0.621 |
0.42 |
2.211 |