Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence |
True |
0.749 |
0.928 |
0.226 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence |
True |
0.721 |
0.915 |
1.669 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence |
True |
0.718 |
0.917 |
0.226 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence |
True |
0.696 |
0.706 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
in other places the word of god is preached faithfully, and powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force |
False |
0.692 |
0.959 |
1.23 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence |
True |
0.687 |
0.871 |
0.311 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
in other places the word of god is preached faithfully, and powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force |
False |
0.666 |
0.955 |
1.23 |
Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence |
True |
0.661 |
0.584 |
0.212 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
in other places the word of god is preached faithfully, and powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force |
False |
0.647 |
0.93 |
2.022 |
Acts 8.4 (AKJV) |
acts 8.4: therefore they that were scattered abroad, went euery where preaching the word. |
in other places the word of god is preached faithfully |
True |
0.631 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
in other places the word of god is preached faithfully, and powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force |
False |
0.618 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
in other places the word of god is preached faithfully, and powerfully; so that the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force |
False |
0.601 |
0.479 |
0.321 |