Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.855 |
0.937 |
3.111 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.811 |
0.924 |
2.748 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.8 |
0.932 |
3.089 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin |
True |
0.786 |
0.862 |
1.817 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.777 |
0.837 |
1.842 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.735 |
0.374 |
0.635 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin |
True |
0.723 |
0.832 |
1.175 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin |
True |
0.72 |
0.767 |
1.592 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.716 |
0.554 |
2.356 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.711 |
0.554 |
2.039 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.711 |
0.539 |
1.951 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin |
True |
0.7 |
0.227 |
0.732 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin |
True |
0.688 |
0.23 |
0.402 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as appeareth by the apostles anticipation of that cavil, rom. 6.1. what, saith he, shall we then continue in sin |
True |
0.672 |
0.739 |
1.658 |