Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.783 |
0.892 |
1.526 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.729 |
0.924 |
1.467 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.725 |
0.883 |
1.467 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.725 |
0.75 |
0.947 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.693 |
0.771 |
1.32 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.69 |
0.782 |
1.32 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.672 |
0.918 |
3.092 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.672 |
0.905 |
3.092 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.67 |
0.895 |
3.092 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.665 |
0.838 |
1.03 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing |
True |
0.648 |
0.83 |
0.516 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing |
True |
0.63 |
0.848 |
0.497 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.628 |
0.464 |
0.493 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing |
True |
0.625 |
0.757 |
0.497 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and cast them into utter darkness, where is weeping and wailing, and guashing of teeth |
False |
0.602 |
0.471 |
0.493 |