Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v |
True |
0.923 |
0.966 |
1.515 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v |
True |
0.916 |
0.963 |
1.515 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v |
True |
0.902 |
0.953 |
2.321 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v |
True |
0.9 |
0.881 |
0.448 |
Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
True |
0.891 |
0.95 |
1.768 |
Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v |
True |
0.856 |
0.477 |
0.0 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v. 21. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
False |
0.847 |
0.952 |
2.611 |
Romans 1.21 (Vulgate) - 0 |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
True |
0.846 |
0.77 |
0.0 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v. 21. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
False |
0.841 |
0.939 |
2.611 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v. 21. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
False |
0.834 |
0.593 |
1.453 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v. 21. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
False |
0.813 |
0.931 |
3.47 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
True |
0.756 |
0.95 |
1.615 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
True |
0.733 |
0.867 |
0.886 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
True |
0.725 |
0.949 |
0.955 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
for saith he, that which may be known of god, is manifested in them, for god hath shewed it to them, v. 21. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful, |
False |
0.696 |
0.898 |
4.289 |