Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
True |
0.793 |
0.871 |
1.768 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
True |
0.773 |
0.794 |
0.886 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
True |
0.764 |
0.887 |
0.955 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
True |
0.757 |
0.894 |
1.615 |
Romans 1.21 (Vulgate) - 0 |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: |
so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
True |
0.724 |
0.517 |
0.0 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
a light which will shew them there is a god, and discover to them, that this god is eternal and powerful. so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
False |
0.723 |
0.178 |
1.924 |
Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
a light which will shew them there is a god, and discover to them, that this god is eternal and powerful. so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
False |
0.714 |
0.77 |
3.443 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
a light which will shew them there is a god, and discover to them, that this god is eternal and powerful. so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
False |
0.688 |
0.728 |
1.991 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
a light which will shew them there is a god, and discover to them, that this god is eternal and powerful. so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
False |
0.677 |
0.841 |
2.148 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
a light which will shew them there is a god, and discover to them, that this god is eternal and powerful. so that (saith the apostle) they are without excuse, because, that when they knew god, they glorified, him not as god, |
False |
0.67 |
0.851 |
3.143 |